Must provide CRUD operations for the document signature requests

To fully support the current functionality in Drupal, we will need to extend the functionality of the API to support CRUD operations rather than just a create endpoint.

Outlined by #2 (closed).