feat: Migrate to GH advisories endpoint

Merge request reports