Update k8s conf bindings for routing + production binding

Merged Martin Lowe requested to merge malowe/eclipsefdn-cve-api:malowe/main/k8s-conf-update into main

Merge request reports