Committer paperwork retirement failing for inactive users

When retiring a user, we currently look up the user to check if it exists before we start the retirement flow. In this case, being inactive is a valid state as a user may request to be deleted and retired simultaneously.

See eclipsefdn/it/websites/projects.eclipse.org#344 (closed).