Iss #34 - Add proxy header support to API

Tested internally, these headers will give better support for rewrites as we typically operate behind a reverse proxy. When not behind a proxy, the API still operates as expected without any hiccups.

Resolves #34 (closed)