Update to Quarkus 1.13, update to pagination count logic

This also will increment the snapshot to 0.2 as there are breaking changes in how the POM extension is laid out and the Dockerfiles. This should be transparent to k8s.