[Tractus-X] Increase public APIs limit at SwaggerHub

Summary

Teams are reporting unability to publish public APIs at SwaggerHub due to reached 3 APIs limit (according to current plan). Please follow https://github.com/eclipse-tractusx/sig-infra/issues/455 for more details.

What is the expected correct behavior?

Ability to publish API.

Relevant logs and/or screenshots

Logs from workflow run: https://github.com/eclipse-tractusx/traceability-foss/actions/runs/8327540374/job/22785455605

Priority

• Urgent
• High
• Medium
• Low

Severity

• Blocker
• Major
• Normal
• Low

CC: @fgurr, @sigi