Enable GitHub self-service configuration for Eclipse Gemini and Eclipse Virgo

Following the session Supply Chain Security Best Practices for Open Source Projects we would like to enable self-service for the two sisterprojects:

• https://github.com/eclipse-gemini/ and
• https://github.com/eclipse-virgo/