Upgrade nc1ht-macos11-arm64 to macos 13

Summary

We have mac test machine running on mac hardware. please upgrade this one to macos 13. As far as I remember this should be running on macos 11. Lets keep testing on the latest

the url to the machine https://ci.eclipse.org/releng/computer/nc1ht-macos11-arm64/

Priority

• Urgent
• High
• Medium
• Low

Severity

• Blocker
• Major
• Normal
• Low

Impact

None