Please add more generic labels for build agents

Summary

Currently tycho agents are labeled centos-8 / centos-latest.

It would be useful to have more generic labels (e.g. linux), as the tycho build actually do not care much if its centos, debian, ubuntu, ...