[Test] JSON Schema Validation for Policy Output

Description

Create integration tests to cover the requirements for the JSON Schema Validation for Policy Output functionalities.