[scenario] Update advanced cache content access

Description:

Update the scenarios and add negative tests.