Policies Admin API: query policies with name filter

Description

For the Policy Admin IPA functionality an additional query parameter could be introduced to filter results for a given subset of policies. Right now the caller can filter the results only by locked, unlocked state.

Example

.../v1/policies?locked=true&rego=true&data=true&dataConfig=true&policyName=returnDID