Modify extension functions for signing/proofs

Extension functions used for asking the Signer service to create signatures/proofs must specify key namespace and optionally a key name.

Currently the functions work like:

vc_with_proof := proof.create(vc)

They must be changed to:

vc_with_proof := proof.create(vc, namespace, key)