Update example policies to acommodate for latest changes

Changes in the signer and policy services required changes in the built-in Rego extension functions.

Update the example policies to be synchronized with the latest changes.