OOP: default values containing references to class members

Currently default values of class functions and constructors are generated incorrectly. (They are generated in the global function 'post_init_module', which cannot access members of classes, resulting in a C++ error in the generated code.)

This issue is also listed in issue #577 (closed), but it affects all class functions and constructors, not just the default constructor.