bugfix: error marker is at wrong place if charstring is used in @catch

Submitted by Arpad Lovassy

Assigned to Arpad Lovassy

Link to original bug (#520626)

Description