Update the Generative AI guidelines to be inclusive of contributors

The guidelines are current specific to committers. They should be inclusive of all contributors.