[AllDiagrams] Add gap at the end of each compartment

In order to create new element or Drag&Drop element inside a full compartment, a gap could be added at the end of each compartment.

Expected behavior :