[AllDiagrams] Remove border for all image styles excepted TimeObservation and DurationObservation

Sirius Web now supports borders on image styles, so we have to make sure there are no borders for all the image nodes excepted DurationObservation and TimeObservation.