[DeploymentDiagram] Add 3D Box custom node

In order to represent ExecutionEnvironment/Node/Device element on deployment diagram, a new 3D box custom node should be created.

Papyrus Sirius Desktop :

Papyrus Legacy Desktop :