Fix logical lane boundary assignment for left-side lanes

The logical lane boundaries (left/right) were assigned identically for both road sides. OSI defines left/right relative to the reference line direction, not the driving direction. For right-side lanes this happened to be correct, but for left-side lanes the boundaries were swapped, causing lane localization to return one lane too far outward (e.g. lane 4 instead of lane 3).

Introduce conditional references (logical_center_side_boundaries, logical_road_edge_boundaries) that swap the assignment based on is_left_side, so the center-side boundary is correctly mapped to right_boundaries for left-side lanes and left_boundaries for right-side lanes.

Merge request reports

Loading
Loading