Dockerfile should use pip instead of apt for python package management

Using pip provides much more flexibility