Fix not regarded bounding box set via scenario engine for static objects

Currently the bounding box of static objects is not regarded in case a custom bounding box is defined in the scenario. This MR extends setting the bounding box to all static objects. Moreover it introduces a basic validation for custom properties type, sub_type and object_type of static objects.