OpenHarmony build system relies on the obsolete set_sources_assignment_filter
GN function which was recently dropped.

Signed-off-by: Robert Drab <robert.drab@huawei.com>
Signed-off-by: Esben Haabendal <esben.haabendal@huawei.com>