use git archive for deterministic output for git repo packaging

Currently git repos are archived via tar -cJf command, leading to variable output files (because of file timestamps). git archive should be used instead, to produce deterministic output