fix upload command - do not throw errors but just issue a warning when alien.spdx is not found

... otherwise fossology results (and therefore the dashboard) are not updated