Added endpoint values/data-read to read channel values from multiple

Measurements at once and filter resulting data by specifying a filter on the channel values