PLCgen crashes on models with switch expressions

java.lang.RuntimeException: Unexpected expr: org.eclipse.escet.cif.metamodel.cif.expressions.impl.SwitchExpressionImpl@1cbd58b4
	at org.eclipse.escet.cif.plcgen.conversion.expressions.ExprGenerator.convertValue(ExprGenerator.java:417)

Addresses #679