PLCgen: add comments to generator why we read inputs at start and write outputs at the end of PLC cycle

See this discussion: #679 (comment 2305734)

Addresses #679