CIF code generator documentation mentions wrong target language as default

The implementation generates Simulink code by default, but the documentation indicates C99.