Fix ElimCompDefInst for nested parameters

The CIF eliminate component def/inst transformation crashes for the following CIF specification:

plant def sensor():
    uncontrollable u_on;
    location off:
        initial; marked;
        edge u_on;
end

group def G():
    S : sensor();
end

System : G();

plant def O(sensor s):
    location absent:
	initial; marked;
	edge s.u_on;
end

S_hybrid : O(System.S);

When S_hybrid is instantiated, it needs System.S as a parameter, if System is not yet instantiated, then for s.u_on a CompInstWrapExpression (System, S.u_on) should be created, to replace the original CompParamWrapExpression (s, u_on). However, the transformation assumes such cases do not exist. A similar problem exists for CompParamWrapTypes.