Links in documentation to ESCET website documentation should point to specific versions

For instance, the v0.6-RC1 project release notes page should point to the CIF/Chi/ToolDef release notes page of that version, not the currently most recent one. We should use variables that are automatically replaced during the Maven build.