git-repo.asciidoc has not been updated

Contains reference to <plugin-name>.tests which we don't have anymore. Doesn't mention documentation.utils