About dialog is broken for Eclipse ESCET product started as runtime from development environment

When clicking Help --> About Eclipse ESCET (Incubation) The following happens:

!ENTRY org.eclipse.ui.workbench 4 0 2021-06-02 11:12:00.223
!MESSAGE Error executing 'org.eclipse.ui.help.aboutAction': java.lang.IllegalArgumentException: can't parse argument number: releaseVersion
!STACK 0
org.eclipse.core.commands.ExecutionException: Error executing 'org.eclipse.ui.help.aboutAction': java.lang.IllegalArgumentException: can't parse argument number: releaseVersion
	at org.eclipse.e4.core.commands.internal.HandlerServiceHandler.execute(HandlerServiceHandler.java:170)
	at org.eclipse.core.commands.Command.executeWithChecks(Command.java:488)
	at org.eclipse.core.commands.ParameterizedCommand.executeWithChecks(ParameterizedCommand.java:487)
	at org.eclipse.e4.core.commands.internal.HandlerServiceImpl.executeHandler(HandlerServiceImpl.java:213)
	at org.eclipse.ui.internal.handlers.LegacyHandlerService.executeCommand(LegacyHandlerService.java:389)
	at org.eclipse.ui.internal.actions.CommandAction.runWithEvent(CommandAction.java:142)
	at org.eclipse.jface.action.ActionContributionItem.handleWidgetSelection(ActionContributionItem.java:580)
	at org.eclipse.jface.action.ActionContributionItem.lambda$4(ActionContributionItem.java:414)
	at org.eclipse.swt.widgets.EventTable.sendEvent(EventTable.java:89)
	at org.eclipse.swt.widgets.Display.sendEvent(Display.java:4209)
	at org.eclipse.swt.widgets.Widget.sendEvent(Widget.java:1043)
	at org.eclipse.swt.widgets.Display.runDeferredEvents(Display.java:4026)
	at org.eclipse.swt.widgets.Display.readAndDispatch(Display.java:3626)
	at org.eclipse.e4.ui.internal.workbench.swt.PartRenderingEngine$5.run(PartRenderingEngine.java:1157)
	at org.eclipse.core.databinding.observable.Realm.runWithDefault(Realm.java:338)
	at org.eclipse.e4.ui.internal.workbench.swt.PartRenderingEngine.run(PartRenderingEngine.java:1046)
	at org.eclipse.e4.ui.internal.workbench.E4Workbench.createAndRunUI(E4Workbench.java:155)
	at org.eclipse.ui.internal.Workbench.lambda$3(Workbench.java:644)
	at org.eclipse.core.databinding.observable.Realm.runWithDefault(Realm.java:338)
	at org.eclipse.ui.internal.Workbench.createAndRunWorkbench(Workbench.java:551)
	at org.eclipse.ui.PlatformUI.createAndRunWorkbench(PlatformUI.java:156)
	at org.eclipse.ui.internal.ide.application.IDEApplication.start(IDEApplication.java:152)
	at org.eclipse.equinox.internal.app.EclipseAppHandle.run(EclipseAppHandle.java:203)
	at org.eclipse.core.runtime.internal.adaptor.EclipseAppLauncher.runApplication(EclipseAppLauncher.java:134)
	at org.eclipse.core.runtime.internal.adaptor.EclipseAppLauncher.start(EclipseAppLauncher.java:104)
	at org.eclipse.core.runtime.adaptor.EclipseStarter.run(EclipseStarter.java:401)
	at org.eclipse.core.runtime.adaptor.EclipseStarter.run(EclipseStarter.java:255)
	at java.base/jdk.internal.reflect.NativeMethodAccessorImpl.invoke0(Native Method)
	at java.base/jdk.internal.reflect.NativeMethodAccessorImpl.invoke(NativeMethodAccessorImpl.java:62)
	at java.base/jdk.internal.reflect.DelegatingMethodAccessorImpl.invoke(DelegatingMethodAccessorImpl.java:43)
	at java.base/java.lang.reflect.Method.invoke(Method.java:566)
	at org.eclipse.equinox.launcher.Main.invokeFramework(Main.java:653)
	at org.eclipse.equinox.launcher.Main.basicRun(Main.java:590)
	at org.eclipse.equinox.launcher.Main.run(Main.java:1461)
	at org.eclipse.equinox.launcher.Main.main(Main.java:1434)
Caused by: org.eclipse.e4.core.di.InjectionException: java.lang.IllegalArgumentException: can't parse argument number: releaseVersion
	at org.eclipse.e4.core.internal.di.MethodRequestor.execute(MethodRequestor.java:68)
	at org.eclipse.e4.core.internal.di.InjectorImpl.invokeUsingClass(InjectorImpl.java:319)
	at org.eclipse.e4.core.internal.di.InjectorImpl.invoke(InjectorImpl.java:253)
	at org.eclipse.e4.core.contexts.ContextInjectionFactory.invoke(ContextInjectionFactory.java:173)
	at org.eclipse.e4.core.commands.internal.HandlerServiceHandler.execute(HandlerServiceHandler.java:156)
	... 34 more
Caused by: java.lang.IllegalArgumentException: can't parse argument number: releaseVersion
	at java.base/java.text.MessageFormat.makeFormat(MessageFormat.java:1451)
	at java.base/java.text.MessageFormat.applyPattern(MessageFormat.java:491)
	at java.base/java.text.MessageFormat.<init>(MessageFormat.java:370)
	at java.base/java.text.MessageFormat.format(MessageFormat.java:859)
	at org.eclipse.ui.internal.ProductProperties.getAboutText(ProductProperties.java:278)
	at org.eclipse.ui.internal.dialogs.AboutDialog.createDialogArea(AboutDialog.java:195)
	at org.eclipse.jface.dialogs.Dialog.createContents(Dialog.java:767)
	at org.eclipse.jface.window.Window.create(Window.java:431)
	at org.eclipse.jface.dialogs.Dialog.create(Dialog.java:1094)
	at org.eclipse.jface.window.Window.open(Window.java:788)
	at org.eclipse.ui.internal.about.AboutHandler.execute(AboutHandler.java:31)
	at org.eclipse.ui.internal.handlers.HandlerProxy.execute(HandlerProxy.java:283)
	at org.eclipse.ui.internal.handlers.E4HandlerProxy.execute(E4HandlerProxy.java:97)
	at java.base/jdk.internal.reflect.NativeMethodAccessorImpl.invoke0(Native Method)
	at java.base/jdk.internal.reflect.NativeMethodAccessorImpl.invoke(NativeMethodAccessorImpl.java:62)
	at java.base/jdk.internal.reflect.DelegatingMethodAccessorImpl.invoke(DelegatingMethodAccessorImpl.java:43)
	at java.base/java.lang.reflect.Method.invoke(Method.java:566)
	at org.eclipse.e4.core.internal.di.MethodRequestor.execute(MethodRequestor.java:58)
	... 38 more
Caused by: java.lang.NumberFormatException: For input string: "releaseVersion"
	at java.base/java.lang.NumberFormatException.forInputString(NumberFormatException.java:65)
	at java.base/java.lang.Integer.parseInt(Integer.java:652)
	at java.base/java.lang.Integer.parseInt(Integer.java:770)
	at java.base/java.text.MessageFormat.makeFormat(MessageFormat.java:1449)
	... 55 more