Add .clang-format file to the repo

Context

This will allow any CI job to use this .clang-format for automatic formatting of code.