ONNX extra initializer is generated

!83 (merged) introduced this behavior.

Before this, we would loop through nodes and add to graph the initializers that are connected to the nodes.

But with the new system, we add to the graph nodes and initializers directly.