[onnx] [Export] Fc node export fail if it is the first layer

Fc node export fail if it is the first layer due to a lack of checks that the input exist when checking if we need to insert a Flaten node