Proposed fixes to ADD operator

Hello @cmoineau ,

This MR contains some fixes proposed by Henri Belfy, a member of the SONNX project.

Bests, Mariem