[Feat] Export fallback needs a namespace system

Context

Export fallback (use cpp kernels by default by other exports) has recently been added.
In order for this feature to work properly with difference export sources, a namespace system has to be implemented.