set_nodes_name should be a scheduler_export function

scheduler_export should ensure that all nodes have a unique name if they don't have one already.

This would remove the function aidge_export_cpp.export_utils.set_nodes_name()