[core] FuseMulAdd name is not clear

Problem description

fuse_mul_add may not be the most explicit name to express what this recipe does.

Something like matmul_to_fc would probably be better and highligh the fact that the bias (hence the operator Add) is not necesary.