Allow for non 32-bit fixed bitflip fault injections

Context

Currenlty, the operator FixedNBitFlip assumes that the datatype is 32-bit wide (and only print a warning indicating it). Make it work for other datatypes , and if it is not possible, throw an error instead of a warning.