Fix support for MacOS

Versions

• aidge_core: 0.5.1_dev

Request

Aidge_core should compile and tests run without any issue.

Currently, two tests fail: Resize_Op due to undefined DataType and CloneDelete due to a bad test design.

Moreover, there are several warnings that can easily be removed.