Faster feedback on ECA failures

As per the current state, the ECA check is done at merge time so a failure at that point will happen after CI is validated. This will require a new CI pipeline run after fixing the ECA issue. We would prefer to have earlier feedback that we can implement as part of the CI pipeline (for example) that would interface with the ECA API to validate the incoming commits.