Documentation for example usage of hypertool

In order to be easier for the end user of the project it would be beneficial to provide a dedicated documentation of the different functionalities of hypertool and how it is interact with the native Kubernetes.