[Data ingestion and Storage] Error "Not Found" when sending a request to StreamingAPI

On bulk file upload, a final request is made to the StreamingAPI to also trigger discovery pipelines and quality profiling. At this point, the StreamingAPI returns a 404 Not Found.

The reason is that the API path is assigned externally with an environment variable. This does not work because it changes the whole path.