lava-test badge shows success rate for on device testing in lava.

Signed-off-by: Chase Qi <chase.qi@linaro.org>