feat: add source_references to logical lanes