Post-inc memory access generation for -Os -Oz and -Og

Created by: jeremybennett

The support for post-increment addressing in #57 does not generate these instructions for -Os, -Oz or -Og. This issues captures the need to add this functionality.